Eigentlich will Dean Magaidh nur fragen, ob sie mit ihm zum Schultanz geht - die aber rekrutiert ihn sofort für ihren Plan, die Verabredung zwischen ihrem Vater und ihrer Lehrerin zu ruinieren. Während sie einen Streich nach dem anderen ausheckt, hilft Dean notgedrungen mit - denn er sucht nach dem passenden Augenblick, Magaidh selbst um eine Verabredung zu bitten. Erwischt er den richtigen Moment?