Beim Schwimmunterricht verkündet der Lehrer, dass derjenige, der es am nächsten Tag schafft, einmal durchs große Becken zu schwimmen, eine Medaille gewinnen wird. Simon will es packen.
Er ist sicher, dass er das mit links hinkriegt, aber Ferdinand ist da gar nicht so sicher. Plötzlich bekommt Simon auch Zweifel, aber Papi macht ihm Mut. Trotz Bedenken schafft Simon es schließlich, die ganze Bahn zu schwimmen und gewinnt sogar einen Pokal.