Im Haus der Schulleiterin Deville kommt es zum Showdown. Annabelle bedroht sie mit einer Waffe. Sie will von ihr wissen, was sie mit den Drohungen und Gewalttaten der letzten Tage zu tun hat.
Als es zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen Emily Deville und seiner Mutter kommt, greift Thomas ein. Mittlerweile ist klar, wie Vinca verschwunden ist. Doch es bleiben sowohl für Thomas als auch für Polizistin Manon noch viele Fragen offen.
Die heutige Schulleiterin Emily Deville (Salóme Gunnarsdóttir) hat vor 25 Jahren offenbar eine maßgebliche Rolle bei den Ereignissen rund um Vinca (Ivanna Sakhno) gespielt. Damals war Deville bereits als Lehrerin an der internationalen Schule in Antibes angestellt. Thomas' Mutter Annabelle (Dervla Kirwan) sucht sie nun mit einer Pistole bewaffnet auf und stellt sie zur Rede. Was hat Deville mit den Drohungen und Gewalttaten zu tun, die sich in den vergangenen Tagen ereignet haben? Auch Deville hat viele Fragen an Annabelle. Als es zu einer gewaltsamen Auseinandersetzung zwischen den beiden Frauen kommt, greift Thomas (Ioan Gruffudd) ein. Auch Polizistin Manon (Shemss Audat) stößt wenig später hinzu. Danach scheint das Rätsel um Vincas Verschwinden gelöst. Aber gibt sich Thomas wirklich mit der Erklärung zufrieden?
Letzte Wiederholungsfolge "Das Mädchen und die Nacht"