Die gemeinsame Motorradtour von Vater und Sohn - Elmar und Marcus Eckhardt - endet mit Knochenbrüchen in der Notaufnahme der Sachsenklinik. Das ist ärgerlich, aber medizinisch erst mal nicht weiter dramatisch. Stattdessen gibt es Drama auf der zwischenmenschlichen Ebene, als Marcus eine unerwartete Liebesbeziehung seines Vaters aufdeckt. Auch Dr. Martin Stein erlebt eine Überraschung: Sein Vater Otto Stein hat sich für einen Platz in einer WG für altersgerechtes Wohnen beworben. Bei Pflegeroboter Berta steht die turnusmäßige technische Überprüfung an. Doch der Check bringt einige Fehlermeldungen hervor. Wenn der Techniker den Fehler nicht findet, wird er Berta auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Bertas "Persönlichkeit" steht auf dem Spiel!