Geiselaustausch: Ronja (Kerstin Linden) und Birk (Jack Bergenholtz Henriksson) kehren zu ihren verfeindeten Clans zurück. Sie sitzen jedoch zwischen den Stühlen. Mattis (Christopher Wagelin) fühlt sich in seiner Räuberehre verletzt und von seiner geliebten Tochter verraten. Als er Ronja verstößt, versucht sie vergeblich, sein Herz zu erweichen. Bei einem Streifzug durch den Wald trifft sie Birk endlich wieder. Zusammen schmieden die "Geschwister" einen Plan, um die Streitigkeiten hinter sich zu lassen.