Die Borka-Höhle ist kein gutes Versteck! Ronja (Kerstin Linden) und Birk (Jack Bergenholtz Henriksson) entkommen einem Angriff der Wildruden. Eine Rückkehr in die miesepetrige Enge der Mattisburg möchten beide jedoch nicht! Ronja schlägt ihrem Gefährten vor, in eine verlassene Bärenhöhle zu ziehen. Zusammen brechen die beiden zu dem neuen Versteck auf, das auf einer Anhöhe über den Wipfeln der dichten Wälder liegt. Unterwegs begegnen sie verspielten Graugnomen - und genießen ihre Freiheit!