Während Dr. Nina Haddad versucht, sich beim Geburtstag von Philipps Tochter in ihrer neuen Rolle zurechtzufinden, werden Paul, Rogert, Billy und Markus zu einem schweren Verkehrsunfall gerufen: mehrere Verletzte, chaotische Lage, knappe Ressourcen. Uwe Rogert trifft als leitender Notarzt Entscheidungen über die Köpfe seines Teams hinweg, Paul fühlt sich übergangen, und Markus ringt vergeblich um Gehör bei Billy. Am Unfallort spitzt sich die Situation zu. Auf dem Kindergeburtstag kollidieren in Philipps Küche alte Beziehungsmuster mit neuen Hoffnungen.