Jonas Beyer, Moderator eines True-Crime-Podcasts, wird erschlagen. Seine Co-Moderatoren und er hatten Ärger mit dem Protagonisten des aktuellen Falls, an dessen Unschuld sie zweifelten.
Bergmann und Lorenz prüfen Tom Keller, der einst unter Mordverdacht stand, allerdings freigesprochen wurde und sich wegen der Darstellung im Podcast als Opfer einer Verleumdungskampagne sieht. Darüber hinaus hatten Beyer und seine Co-Hosts auch untereinander Streit.
Im Podcast "Die Wahrheit im Dunkeln" arbeitete Journalist Jonas Beyer mit seinem Kollegen Daniel Jakobi und der Staatsanwältin Katharina Grosse abgeschlossene Kriminalfälle, sogenannte True-Crime-Fälle auf, nun wurde er selbst Opfer eines Verbrechens: Jemand hat ihn im Tonstudio in mit einem Mikrofonständer erschlagen. Seit die Staatsanwältin Katharina Grosse zur Show dazugestoßen ist, wurde das Podcast-Format immer beliebter, doch mit ihrer Unnachgiebigkeit machte sich das Trio die Protagonisten der aktuellen Folgen immer mehr zum Feind.
Der Extremsportler Tom Keller war wegen Mordes an seiner damaligen Freundin angeklagt, wurde aber freigesprochen. Weil das Podcast-Team das Urteil infrage stellte und Interview-Aussagen von Keller aus dem Kontext riss, versuchten Tom und seine Anwältin und Lebensgefährtin Regine Kollwitz dagegen vorzugehen - bislang ohne Erfolg. Wie weit würden die beiden gehen, um die weitere Ausstrahlung und so die mutmaßliche Verleumdung zu stoppen?
Doch auch intern kriselte es: Daniel Jakobi wirft Katharina Grosse vor, Jonas Beyer manipuliert zu haben und den Podcast zu nutzen, um ihre eigenen Interessen durchzusetzen. Obwohl sie und Jonas Beyer ein Paar waren, will sie nach dessen Tod unvermindert zur Tagesordnung übergehen. Sah sie ihren Partner zunehmend als Karrierehindernis? Oder hatte Daniel Jakobi Grund seinen Freund zu töten? In Unterlagen finden die Ermittler Änderungen, die Jonas Beyer ohne Daniel Jakobi getroffen hat. Als Daniel Jakobi plötzlich Opfer eines weiteren Mord-Anschlags wird, wird Bergmann klar, wer hier die Fäden zieht.