Leo und Lollo langweilen sich während eines Konzerts und schleichen sich heraus.
Dabei kommen sie einem Komplott gegen Lorenzo de Medici auf die Spur.