Jonas und Simon haben sich im Wald verlaufen, als Simon plötzlich zusammenbricht. Jonas weiß nicht, was er tun soll. Er versucht Simon erst zu tragen, muss ihn dann aber doch allein zurücklassen, bis es ihm endlich gelingt, Michael und Carla zu alarmieren. Im Krankenhaus trifft der Ernst der Lage Valerie wie ein Schock. Simon so hilflos zu sehen, ruft in ihr einen Fluchtimpuls hervor. Gerade jetzt, als Simon sie am meisten braucht.
Daniel möchte für Jess und die Kinder ein Haus auf dem Gutsgelände bauen. Jess ist begeistert, doch als Daniel das wichtige Flagballspiel der Jungs absagen will, um Zeit für Jess zu haben, wird sie schmerzhaft an ihr Kindheitstrauma erinnert und reagiert über.
Richard und Julius landen unverhofft im Bett. Julius vermutet misstrauisch eine neue Intrige, doch Richard zeigt sich aufrichtig, was Julius' Herz wieder weich werden lässt.
Lilly bereitet sich auf ihr erstes Mal mit Nico vor. Britta lässt beide allein. Doch am nächsten Morgen ist Lilly seltsam verschlossen. Was ist passiert?