Das Team findet die Leiche eines Mannes in einem ausgebrannten Wagen. Bei der weiteren Untersuchung stellt sich heraus, dass das Opfer eine vom CPD gelieferte Wanze trug.