Sommer im Einmachglas: Erntezeit bei den Eiweiler Minigärtnern. Paprika, Zucchini und Gurken wollen verarbeitet werden. Und so mancher Vitamin-Muffel kommt auf den Geschmack. Bolzen in Bilsdorf: Auf der brandneuen Sportanlage in Bilsdorf ist mächtig was los, längst ist sie ein Dorftreff. Alles begann mit einer Bürgerinitiative, die den maroden Sportplatz auf Vordermann bringen wollte. Künstlerin im Labor: Sabina Engel ist Künstlerin, Designerin und auch Laborleiterin, und zwar im Labor für außergewöhnliche Angelegenheiten in Saarbrücken. Eine farbenfrohe Angelegenheit. Ohrenschmaus im Garten: Gongklänge und Windspiele - im Garten von Wolfgang und Elke Lehnen aus Wallerfangen lohnt es sich, die Ohren zu spitzen. Festival mit Botschaft: Frisuren mit Afro-Hair haben eine lange Tradition, stehen für Identität und Selbstbestimmung. Doch noch immer gilt in vielen Gesellschaften glattes Haar als Norm. Beim Isoke Hair Day wurde ein Zeichen gesetzt - auch gegen Vorurteile und Diskriminierung.