Janes Bruder Frankie darf bei der Aufklärung eines grausamen Mordes mitarbeiten, der die Ermittler in die Eishockey-Szene der Stadt führt. Maura hat indes andere Probleme: Cailin kommt mit ihrer Mutter Hope nicht zurecht und bittet ihre Halbschwester, bei ihr wohnen zu dürfen. Schnell stellt Maura fest, dass das Zusammenleben mit einem Teenager Qualitäten erfordert, über die sie nicht verfügt.