Jake (Allan Hawco) und Leslie (Krystin Pellerin) geraten in eine Falle, als sie versuchen einen Raubüberfall zu vereiteln. Mal (Seán McGinley) und Des (Mark O'Brien) suchen verzweifelt nach dem vermissten Jake. Doch die Situation hat auch ihre positiven Seiten: Er und Leslie verbringen gezwungenermaßen Zeit zu zweit, während sie auf ihre Rettung warten. Unterdessen hilft Rose (Lynda Boyd) Mals zurückgekehrter Tochter Kathleen (Krista Bridges) ein Problem aus ihrer Vergangenheit zu lösen.