Penny und die Martins wollen für einen Tag nach Köln fahren. Klaus ist gereizt, weil sie - wie üblich - nicht rechtzeitig loskommen. Und dann haben sie auch noch eine Panne: Das alte Auto gibt auf halber Strecke seinen Geist auf, die Reparatur wird mehrere Tage dauern. Die schlechte Laune von Klaus erreicht einen Höhepunkt. Penny und die Kinder haben inzwischen mit dem holländischen Fernfahrer Mies van den Brouk Freundschaft geschlossen. Er will die Familie in-seinem Lastwagen übers Wochenende mit nach Holland nehmen. Klaus ist dagegen. Man kann doch nicht so einfach ohne jede Vorbereitung nach Amsterdam fahren. Warum eigentlich nicht, fragt Elke