Nach einer harten Qualifikation gönnt Trainerin Rachele ihren Mädchen einen freien Abend: In einer Bar wollen sie abschalten und sich amüsieren. Stattdessen kommt es zu einer Schlägerei. Anna erduldet weiterhin das Essensverbot, das Carla ihr auferlegt hat. Währenddessen blüht Benedetta, Annas engste Vertraute im Team, regelrecht auf. Mit einer unerwartet guten Leistung qualifiziert sie sich für das Einzelfinale, im Gegensatz zu Martina. In der Einzel-Qualifikation treten alle Mädchen gegeneinander an, und nur die besten zehn Turnerinnen kommen ins Finale. Neben Carla, die heute über Angelica triumphiert, glänzt besonders Benedetta durch überraschende, ungewohnte Stärke und Energie. Für Martina hingegen gerät die Qualifikation völlig aus dem Ruder. Enttäuscht und verzweifelt sucht sie Zuflucht bei Pietro, dem Sohn der Hotelbesitzerin - und muss eine weitere Enttäuschung hinnehmen.