Das Abenteuer auf der unbekannten Insel ist noch nicht überstanden. Ein überdimensionaler Zitteraal hindert die Nautilus an der Weiterfahrt. Humility will ihn außer Gefecht setzen. Der Antrieb des U-Boots soll umgeleitet werden, um dem Tier einen Stromschlag zu versetzen. Humility verursacht aber einen Stromausfall, weil sie Nemos Warnung ignoriert. Als sie den Schaden sofort beheben will, begeht sie einen folgenschweren Fehler. Die Nautilus ist nun nicht mehr kontrollierbar und sinkt immer weiter ab. Die Temperatur im Innern steigt unaufhörlich, da sie direkt auf einen Unterwasservulkan zutreibt. Das hat zur Folge, dass der Zitteraal seine Umklammerung aufgibt, weil auch er die Hitze nicht erträgt. Doch die Crew wird nun von mysteriösen Bakterien geplagt, die Halluzinationen und Bewusstlosigkeit verursachen. Nur Humility (Georgia Flood) ist noch einigermaßen bei Kräften. Als ihr bewusst wird, dass das Schicksal der Nautilus in ihren Händen liegt, fasst sie einen mutigen Entschluss.