Als Dr. Marc Lindner die Nachricht erhält, dass ein Polizist mit Kopfschuss ins Johannes-Thal-Klinikum gebracht wird, stellt er sich und die Assistenzärztin Sofia Galura auf das Schlimmste ein. Während einer kräftezehrenden Operation, bei der auch Dr. Matteo Moreau unterstützt, können sie den Patienten stabilisieren, müssen aber die Kugel im Kopf stecken lassen. Dessen schwangere Frau Jane Riedl wird vor die Wahl gestellt, ob die Kugel trotz der möglichen Komplikationen entfernt werden soll. Keine leichte Entscheidung! Doch dann stellt sich heraus, dass nicht sie, sondern Marcs ehemalige Psychologin und kurzzeitige Affäre Daniela Renner die Bevollmächtigung über das Leben des Patienten hat. Denn sie ist auch dessen Therapeutin. Jane ist schockiert! Eine fremde Frau soll über das Leben ihres Mannes entscheiden?
Oliver Probst ist beeindruckt von seinem Patienten Dario Osbar. Er erzählt mit seiner wunderschönen Sprechstimme mitreißende Geschichten ferner Länder. Für Florian Osterwald ist schnell klar: Der Mann erzählt Märchen! Doch Olli will Dario gegen Florians Vorurteile verteidigen. Die beiden schließen eine Wette ab ...
Während Ben mit Raya und Leyla seinen wohlverdienten Jahresurlaub in Schweden verbringt, schickt er den Assistenzärzten ein Päckchen zu ihrem einjährigen Jubiläum am Johannes-Thal-Klinikum. Sehr aufmerksam, denn die jungen Ärzte haben das selbst total vergessen. Für Ivo ist sofort klar: Das muss gefeiert werden! Doch seine lieben Kollegen Olli, Tamar und Sofia machen es ihm nicht leicht, etwas zu organisieren!