Beim Besuch in einer anderen Klinik trifft Watson auf einen Patienten, bei dem er das Locked-in-Syndrom vermutet. Doch der Mann wird schon seit Jahren als Koma-Patient behandelt.