Der Elster-Tausch
Arrietty und Yuna verbringen die Nacht auf dem Dach, wo Eida ihnen ein faszinierendes Ritual vorstellt: den Tauschhandel mit der Elster. Sie zeigt ihnen, wie sie die Beute der diebischen Elster gegen Nüsse und Samen eintauschen können. Da entdeckt Arrietty, dass sich im Nest der Elster auch Toms Computerspiel-Karte befindet, die Tom so sehr vermisst. Heimlich will sie die Karte zurückholen. Doch sie beherrscht die Regeln des Rituals noch nicht richtig...