Zehn Jahre nach der Rückkehr der Voyager hadert Admiral Janeway mit dem Schicksal der Besatzung. Um die Heimreise zu verkürzen, bricht sie die Raum-Zeit-Regeln und reist in die Vergangenheit.